Prevod od "jestli se vrátí" do Srpski


Kako koristiti "jestli se vrátí" u rečenicama:

A jestli se vrátí, nebudu vám do manželství mluvit.
Ako se ona vrati, ja se neæu mešati u vaš brak.
Jestli se vrátí nepřítel, musíš mi být dcerou i synem.
Ako se neprijatelj vrati moraæeš biti i æerka i sin.
Nevím jestli nás táta miluje nebo jestli se vrátí.
Ne znam da li nas tata voli ili da li æe se vratiti.
Jestli se vrátí ve vašem livreji, tak jste získal sluhu, který je známým podvodníkem.
Ako se vrati u vašoj livreji, onda ste dobili slugu koji je poznat kao varalica.
Jestli se vrátí ke svým starým zvykům, jak špatné to může být?
Ako se vrati starim trikovima, koliko loše može postati?
Ale jestli se vrátí zlý Angel, zabiju ho bez problémů ve dvou vteřinách.
Ali ako zli Angel uðe kroz ta vrata, ubit æu ga za dvije sekunde.
Ale jestli se vrátí, nemyslíš, že by se tě pokusil zabít, že ne?
Ali ako se vrati...... mislišdaæe te pokušatiubiti?
I tak je mrtvej... nezáleží jestli zůstane venku nebo jestli se vrátí.
On je mrtav u svakom slucaju... bez obzira da li ce se vratiti ili nece.
Záleží ti vůbec na tom, jestli se vrátí?
Da li ti je uopæe stalo da li æe se vratiti?
A že jestli se vrátí, odhalí její slabiny!
Ako se ikad vrati, da æe razotkriti njenu slabost.
Co budeme dělat, jestli se vrátí, Dougu?
Šta æemo.. Šta æemo uraditi ako se vrate Doug?
A já vážně nev9m, jestli se vrátí.
I ne znam da li ce se vratiti.
To znamená, že jestli se vrátí, bude to částečně i tvá zásluha.
Ako se vrati, delimicno si ti odgovoran.
Představ si, jaké to je, nevědět, jestli se vrátí.
Замисли како је то кад не знаш да ли ће се он икада вратити.
Jestli se vrátí pro žebřík, tak je chytíme.
Ако... ако се врате по мердевине, ухватићемо их.
Netušíme, kdy nebo jestli se vrátí nebo jestli bude presidentka a další rukojmí vystaveni odvetě.
Ne znamo kad, ni hoæe li se vratiti,...ili da li æe predsednica ili ostali zatoèenici biti predmet odmazde.
A nevíme, jestli se vrátí nebo ne.
I ne znamo hoæe li se vratiti.
Nejsem si jistý jestli se vrátí se zlomeným srdcem.
Mislim da se ne može vratiti sa slomljenim srcem.
Jestli se vrátí, zavolej a přijedeme.
Ako se vrate, nazovite nas i mi æemo doæi.
Vypadá to jako by odešel a nejsem si jist jestli se vrátí.
Izgleda da je otišao, i nisam siguran da æe se vratiti.
Jestli se vrátí a ty tu pořád budeš, nebude to dobré pro nikoho.
Pa biæe još gore ako se on vrati a ti budeš još uvek tu.
A jestli se vrátí Randall, budeme tě tady potřebovat.
Требаћеш нам ако се Рендал врати.
Jestli se vrátí, neměli bychom tu být.
Ako se vrati bolje je da ne budemo ovde.
On ale dobře věděl, že jestli se vrátí k Cazadores, tentokrát už od nich neodejde.
Ali znao je, ako se vrati u Kasadorse Ne bi bilo odlaska ovog puta.
Myslela by sis, že už na to budu zvyklá... nevědět, jestli se vrátí.
Pomislila bi da sam se do sada naviknula... ne znati hoæe li se vratiti.
Až se vrátí, jestli se vrátí, čekají na ni rozvodové papíry.
Kada se vrati, ako se vrati, papiri za razvod æe je èekati.
Jestli se vrátí, budeme na ně připravení.
Ako se vrate, èekaæemo ih spremni.
Jestli se vrátí k "A", aby mě vyhnala z týmu desetiboje, tak něco uvidí.
Ako misli da æe me uplašiti da odustanem od tima akademaca koristeæi "A" grdno se vara.
Co uděláme, jestli se vrátí domů?
U redu, što ćemo učiniti ako on uđe u?
Nevim kam, nebo jestli se vrátí.
Ne znam gde, ni da li æe se vratiti.
Jestli se vrátí, zkusím jí zdržet.
Ako se vrati, pokušaæu da je zadržim.
Jestli se vrátí, zůstaneme na zemi a budeme potichu.
Ako se vrati, ležimo na pod i æutimo.
No tak, Raylane, jestli se vrátí, bude to myslet vážně.
Ma hajde, Rejlene. Ako se taj lik vrati znaš da æe doæi naoružan.
Tihle fanatici, co málem zabili mámu, jsou ti samí, co zabijí Omara, jestli se vrátí.
Ti fanatici koji su mogli da ubiju moja mamu u Iranu su isti fanatici koji æe ubiti Omara ako se vrati u Irak.
Jestli se vrátí, jestli ji holky uvidí, řekni jim, aby ji poslali do postele, a okamžitě mi to oznam.
Ako se vrati, ako je devojke vide, reci im da joj daju veliki ležaj i odmah mi javi.
Říká, jestli se vrátí, tak je zabijí.
Kaže da æe ih pobiti ako se vrate.
Jestli se vrátí, máte všichni mé svolení to zastřelit.
Ако се врати, сви имате моју дозволу да га убијете на месту.
A je jedno jestli se vrátí s medailí nebo bez, všichni si zaslouží tu šanci.
I bez obzira da li doneli kuæi medalje ili ne, svi oni su stekli tu priliku.
0.42301082611084s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?